What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) Student had been given simulated emergency, and had set up an approach to landing. Student did not follow proper procedure during approach, and instructor was trying to show correct procedure during approach. Instructor was distracted at this time, and failed to notice the position of the landing gear handle (assumed that student had lowered gear). Aircraft landed with gear retracted and sustained minor damage.
As the FAA filed it
(-23) STUDENT HAD BEEN GIVEN SIMULATED EMERGENCY, AND HAD SET UP AN APPROACH TO LANDING. STUDENT DID NOT FOLLOW PROPER PROCEDURE DURING APPROACH, AND INSTRUCTOR WAS TRYING TO SHOW CORRECT PROCEDURE DURING APPROACH. INSTRUCTOR WAS DISTRACTED AT THIS TIME, AND FAILED TO NOTICE THE POSITION OF THE LANDING GEAR HANDLE (ASSUMED THAT STUDENT HAD LOWERED GEAR). AIRCRAFT LANDED WITH GEAR RETRACTED AND SUSTAINED MINOR DAMAGE.