What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) During climb out from thermal CA, pilot of N6698Y noticed the oil temperature had climbed into red zone on the oil temp gage. He landed at Palm Springs airport uneventfully. Contacted mechanics who could not duplicate problem. Owner advised him to fly home to riverside airport, CA. Pilot departed Palm Springs airport. After flying at 4000 MSL for a few minutes the oil temp gage went to full deflection to the red zone. Pilot returned to Palm Springs airport, contacted owner of N6698Y who flew another aircraft out to Palm Springs airport to pick him up. Mechanics once again could not duplicate problem. Another pilot flew N6698Y from Palm Springs airport to riverside airport with no problems encountered. Subsequent inspection found corroded wire which was replaced.
As the FAA filed it
(-23) DURING CLIMB OUT FROM THERMAL CA, PILOT OF N6698Y NOTICED THE OIL TEMPERATURE HAD CLIMBED INTO RED ZONE ON THE OIL TEMP GAGE. HE LANDED AT PALM SPRINGS AIRPORT UNEVENTFULLY. CONTACTED MECHANICS WHO COULD NOT DUPLICATE PROBLEM. OWNER ADVISED HIM TO FLY HOME TO RIVERSIDE AIRPORT, CA. PILOT DEPARTED PALM SPRINGS AIRPORT. AFTER FLYING AT 4000 MSL FOR A FEW MINUTES THE OIL TEMP GAGE WENT TO FULL DEFLECTION TO THE RED ZONE. PILOT RETURNED TO PALM SPRINGS AIRPORT, CONTACTED OWNER OF N6698Y WHO FLEW ANOTHER AIRCRAFT OUT TO PALM SPRINGS AIRPORT TO PICK HIM UP. MECHANICS ONCE AGAIN COULD NOT DUPLICATE PROBLEM. ANOTHER PILOT FLEW N6698Y FROM PALM SPRINGS AIRPORT TO RIVERSIDE AIRPORT WITH NO PROBLEMS ENCOUNTERED. SUBSEQUENT INSPECTION FOUND CORRODED WIRE WHICH WAS REPLACED.