What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) The pilot and one passenger were fatally injured when the aircraft broke up in flight 4 miles west of Willows CA. The flight originated from red bluff area at approximately 0930 local time. The flight was conducted under CFR part 91, in VFR weather conditions. According to witnesses, the aircraft was seen approaching the thunderhill park area from the southwest at approximately 1500 feet AGL and at "faster than usual" rate of speed. The airplane "banked sharply" and began to circle the park. Shortly thereafter, a witness stated "the tail of the airplane began to shake violently up and down several times." One witness heard a "loud pop" just prior to seeing the tail separate from the aircraft. The aircraft rolled over, the left wing and engine separated, and the aircraft spiraled to the ground ejecting the passenger, ending upside down in a hay field.
As the FAA filed it
(-23) THE PILOT AND ONE PASSENGER WERE FATALLY INJURED WHEN THE AIRCRAFT BROKE UP IN FLIGHT 4 MILES WEST OF WILLOWS CA. THE FLIGHT ORIGINATED FROM RED BLUFF AREA AT APPROXIMATELY 0930 LOCAL TIME. THE FLIGHT WAS CONDUCTED UNDER CFR PART 91, IN VFR WEATHER CONDITIONS. ACCORDING TO WITNESSES, THE AIRCRAFT WAS SEEN APPROACHING THE THUNDERHILL PARK AREA FROM THE SOUTHWEST AT APPROXIMATELY 1500 FEET AGL AND AT "FASTER THAN USUAL" RATE OF SPEED. THE AIRPLANE "BANKED SHARPLY" AND BEGAN TO CIRCLE THE PARK. SHORTLY THEREAFTER, A WITNESS STATED "THE TAIL OF THE AIRPLANE BEGAN TO SHAKE VIOLENTLY UP AND DOWN SEVERAL TIMES." ONE WITNESS HEARD A "LOUD POP" JUST PRIOR TO SEEING THE TAIL SEPARATE FROM THE AIRCRAFT. THE AIRCRAFT ROLLED OVER, THE LEFT WING AND ENGINE SEPARATED, AND THE AIRCRAFT SPIRALED TO THE GROUND EJECTING THE PASSENGER, ENDING UPSIDE DOWN IN A HAY FIELD.
NTSB investigation
The NTSB’s investigation of this event, with its probable cause and findings. Matched to this report by N-number and date.
Other reports on N4487D · 1
Matched to the same aircraft by N-number and date.