What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) While inflight between rbd and dal experienced catastrophic engine failure on front engine. Subsequent inspection revealed six inch hole in top of case between 1 & 2 cylinders, rods 1 and 2 separated from rod caps. Spirolletic rod nuts spun off of rod bolts and were found in sump. Crankcase sump tube contained crankshaft and counterweight bushing material from one counterweight pad, the other pad and counterweight were found in pieces in oil sump pan. Engine had 309 hours since factory rebuilt.
As the FAA filed it
(-23) WHILE INFLIGHT BETWEEN RBD AND DAL EXPERIENCED CATASTROPHIC ENGINE FAILURE ON FRONT ENGINE. SUBSEQUENT INSPECTION REVEALED SIX INCH HOLE IN TOP OF CASE BETWEEN 1 & 2 CYLINDERS, RODS 1 AND 2 SEPARATED FROM ROD CAPS. SPIROLLETIC ROD NUTS SPUN OFF OF ROD BOLTS AND WERE FOUND IN SUMP. CRANKCASE SUMP TUBE CONTAINED CRANKSHAFT AND COUNTERWEIGHT BUSHING MATERIAL FROM ONE COUNTERWEIGHT PAD, THE OTHER PAD AND COUNTERWEIGHT WERE FOUND IN PIECES IN OIL SUMP PAN. ENGINE HAD 309 HOURS SINCE FACTORY REBUILT.