What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) During practice autorotations the I.p. applied full throttle late and the intended "power recovery" resulted in a hard landing instead. Helicopter touched-down with some forward speed, bounced, turned 90 degrees to the right, but became airborne again when throttle took effect and came to rest 180 degrees from initial approach. Inspection of helicopter revealed landing skid(s) x-tubes bent, buckling of fuselage skin just below r/h eng. Compartment, search lite & lwr. Wire/cable cutter damaged, top of r/h vert. Fin contacted by underside of one (1) m/r/blade only. No personnel/flt. Crew injuries.
As the FAA filed it
(-23) DURING PRACTICE AUTOROTATIONS THE I.P. APPLIED FULL THROTTLE LATE AND THE INTENDED "POWER RECOVERY" RESULTED IN A HARD LANDING INSTEAD. HELICOPTER TOUCHED-DOWN WITH SOME FORWARD SPEED, BOUNCED, TURNED 90 DEGREES TO THE RIGHT, BUT BECAME AIRBORNE AGAIN WHEN THROTTLE TOOK EFFECT AND CAME TO REST 180 DEGREES FROM INITIAL APPROACH. INSPECTION OF HELICOPTER REVEALED LANDING SKID(S) X-TUBES BENT, BUCKLING OF FUSELAGE SKIN JUST BELOW R/H ENG. COMPARTMENT, SEARCH LITE & LWR. WIRE/CABLE CUTTER DAMAGED, TOP OF R/H VERT. FIN CONTACTED BY UNDERSIDE OF ONE (1) M/R/BLADE ONLY. NO PERSONNEL/FLT. CREW INJURIES.