What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) Fatal helicopter accident involving N3978Y, an aerospatiale SA315B lama, at the big elk incident, within arapahoe-roosevelt national forest on July 30, 2002. Aircraft was engaged in dropping water on hot spots when the pilot radioed "helicopter going down." Initial investigation had revealed the 1st, 2nd third stage turbine nozzles destroyed due to over temp. This report contains information gathered by 08/21/02. Investigation is continuing.
As the FAA filed it
(-23) FATAL HELICOPTER ACCIDENT INVOLVING N3978Y, AN AEROSPATIALE SA315B LAMA, AT THE BIG ELK INCIDENT, WITHIN ARAPAHOE-ROOSEVELT NATIONAL FOREST ON JULY 30, 2002. AIRCRAFT WAS ENGAGED IN DROPPING WATER ON HOT SPOTS WHEN THE PILOT RADIOED "HELICOPTER GOING DOWN." INITIAL INVESTIGATION HAD REVEALED THE 1ST, 2ND THIRD STAGE TURBINE NOZZLES DESTROYED DUE TO OVER TEMP. THIS REPORT CONTAINS INFORMATION GATHERED BY 08/21/02. INVESTIGATION IS CONTINUING.
NTSB investigation
The NTSB’s investigation of this event, with its probable cause and findings. Matched to this report by N-number and date.