What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) The pilot appeared to lose control during a crosswind landing on runway 34 at rbg. The winds were calm but there was cumulus activity in the area causing a quartering left tail wind for landing. During the landing roll the left wing came up and the right wing of the aircraft scraped the runway when the aircraft veered to the left. The nose gear collapsed from the strain placed on it during the turn. The aircraft hit a taxi sign and came to a stop.
As the FAA filed it
(-23) THE PILOT APPEARED TO LOSE CONTROL DURING A CROSSWIND LANDING ON RUNWAY 34 AT RBG. THE WINDS WERE CALM BUT THERE WAS CUMULUS ACTIVITY IN THE AREA CAUSING A QUARTERING LEFT TAIL WIND FOR LANDING. DURING THE LANDING ROLL THE LEFT WING CAME UP AND THE RIGHT WING OF THE AIRCRAFT SCRAPED THE RUNWAY WHEN THE AIRCRAFT VEERED TO THE LEFT. THE NOSE GEAR COLLAPSED FROM THE STRAIN PLACED ON IT DURING THE TURN. THE AIRCRAFT HIT A TAXI SIGN AND CAME TO A STOP.