What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) Crew received master caution due to hydraulic pressure low. Crew observed pressure approaching redline. Hydraulic level was normal. Qrh procedures were called out by the PIC to the first officer to attempt to regain pressure in the main hydraulic accumulator. The crew then verified circuit breakers were in. The crew determined the hydraulic pump had failed and then realized brake pressure was at or near 0 PSI. The aircraft was on downward sloping taxiway alpha. A severe drop off of 200-300 feet to the right of the aircraft. The pilot feathered the left engine to use assymetric thrust to keep the aircraft to the left. This caused the aircraft to momentarily move to the right. The pilot then added power to the right engine to compensate. Because there was no hydraulic pressure both the nose steering and brakes failed to operate. The aircraft rolled off the taxiway into a taxiway/runway sign. Prior to contact with the sign, the pilot shut down the left engine. The left propeller hit the sign and was substantially damaged. No other damage was noted. The PIC informed ATC. The passengers exited the aircraft and were transported back to the gate. privacy data omitted
As the FAA filed it
(-23) CREW RECEIVED MASTER CAUTION DUE TO HYDRAULIC PRESSURE LOW. CREW OBSERVED PRESSURE APPROACHING REDLINE. HYDRAULIC LEVEL WAS NORMAL. QRH PROCEDURES WERE CALLED OUT BY THE PIC TO THE FIRST OFFICER TO ATTEMPT TO REGAIN PRESSURE IN THE MAIN HYDRAULIC ACCUMULATOR. THE CREW THEN VERIFIED CIRCUIT BREAKERS WERE IN. THE CREW DETERMINED THE HYDRAULIC PUMP HAD FAILED AND THEN REALIZED BRAKE PRESSURE WAS AT OR NEAR 0 PSI. THE AIRCRAFT WAS ON DOWNWARD SLOPING TAXIWAY ALPHA. A SEVERE DROP OFF OF 200-300 FEET TO THE RIGHT OF THE AIRCRAFT. THE PILOT FEATHERED THE LEFT ENGINE TO USE ASSYMETRIC THRUST TO KEEP THE AIRCRAFT TO THE LEFT. THIS CAUSED THE AIRCRAFT TO MOMENTARILY MOVE TO THE RIGHT. THE PILOT THEN ADDED POWER TO THE RIGHT ENGINE TO COMPENSATE. BECAUSE THERE WAS NO HYDRAULIC PRESSURE BOTH THE NOSE STEERING AND BRAKES FAILED TO OPERATE. THE AIRCRAFT ROLLED OFF THE TAXIWAY INTO A TAXIWAY/RUNWAY SIGN. PRIOR TO CONTACT WITH THE SIGN, THE PILOT SHUT DOWN THE LEFT ENGINE. THE LEFT PROPELLER HIT THE SIGN AND WAS SUBSTANTIALLY DAMAGED. NO OTHER DAMAGE WAS NOTED. THE PIC INFORMED ATC. THE PASSENGERS EXITED THE AIRCRAFT AND WERE TRANSPORTED BACK TO THE GATE. ^PRIVACY DATA OMITTED^