What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) On 11/6/02, Mr. Steven keith hoffman was PIC of N85AL, a Hughes 500C, that was on a fish spotting flight near the equator. At approximately 11:00 am local time, the helicopter experienced an engine failure due to amal-functioning oil cooler by-pass valve. The stuck by-pass valve caused the loss of engine oil when the starter/generator seals failed. Mr. Hoffman made a auto-rotation to touchdown on top of a 20 foot swell. After the touchdown the helicopter started to dip down due to the swells. At this time the rotor blades hit the tail boom resulting in damage to the tail boom and to the rotor blades.
As the FAA filed it
(-23) ON 11/6/02, MR. STEVEN KEITH HOFFMAN WAS PIC OF N85AL, A HUGHES 500C, THAT WAS ON A FISH SPOTTING FLIGHT NEAR THE EQUATOR. AT APPROXIMATELY 11:00 AM LOCAL TIME, THE HELICOPTER EXPERIENCED AN ENGINE FAILURE DUE TO AMAL-FUNCTIONING OIL COOLER BY-PASS VALVE. THE STUCK BY-PASS VALVE CAUSED THE LOSS OF ENGINE OIL WHEN THE STARTER/GENERATOR SEALS FAILED. MR. HOFFMAN MADE A AUTO-ROTATION TO TOUCHDOWN ON TOP OF A 20 FOOT SWELL. AFTER THE TOUCHDOWN THE HELICOPTER STARTED TO DIP DOWN DUE TO THE SWELLS. AT THIS TIME THE ROTOR BLADES HIT THE TAIL BOOM RESULTING IN DAMAGE TO THE TAIL BOOM AND TO THE ROTOR BLADES.