What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) N20NW while departing sitka AK crew believed they had blown a tire. Diverted to Juneau, AK landed w/o further incident. The lmg inboard tire had lost the tread. The lmg outboard tire appeared normal and the aircraft taxied off the runway, to the ramp area without incident. Crew contacted company maintenance and arranged to have the tire replaced in Juneau with a servicable unit. Tire was replaced with a servicable unit prior to departing Juneau. On the take-off roll departing Juneau both lmg tires blew out crew aborted the take-off - aircraft towed off the runway.
As the FAA filed it
(-23) N20NW WHILE DEPARTING SITKA AK CREW BELIEVED THEY HAD BLOWN A TIRE. DIVERTED TO JUNEAU, AK LANDED W/O FURTHER INCIDENT. THE LMG INBOARD TIRE HAD LOST THE TREAD. THE LMG OUTBOARD TIRE APPEARED NORMAL AND THE AIRCRAFT TAXIED OFF THE RUNWAY, TO THE RAMP AREA WITHOUT INCIDENT. CREW CONTACTED COMPANY MAINTENANCE AND ARRANGED TO HAVE THE TIRE REPLACED IN JUNEAU WITH A SERVICABLE UNIT. TIRE WAS REPLACED WITH A SERVICABLE UNIT PRIOR TO DEPARTING JUNEAU. ON THE TAKE-OFF ROLL DEPARTING JUNEAU BOTH LMG TIRES BLEW OUT CREW ABORTED THE TAKE-OFF - AIRCRAFT TOWED OFF THE RUNWAY.