What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) On 03/29/03 a Cessna 310-L operated by larry keith smith (certificate #2200995) and one passenger departed tri-rotor field (a private runway north of Ulysses, KS) en route to Ulysses. After a normal t/o the pilot selected gear up, approximately 5-6 seconds later a loud bang was heard and an unsafe gear indication resulted. The pilot contacted Ulysses UNICOM and made a low pass over the FBO to verify the configuration of the landing gear. The witnesses contacted the pilot and informed him that the nose gear was trailing approximately 30 degrees aft. The pilot then performed several maneuvers in an attempt to get the gear down and locked, all to no avail. He flew for about an hour to burn off excess fuel. Prior to landing on runway the pilot positioned the passenger to the FAR aft seats and performed a power off landing. As the nose settled on to the concrete the aircraft slid down the runway for approximately 200 feet coming to rest on the center line. The pilot and his passenger egressed the aircraft safely and were not injured. The underside of the fwd nose section, nose gear doors and both props were damaged. Due to the damage involved this mishap has been identified as an incident.
As the FAA filed it
(-23) ON 03/29/03 A CESSNA 310-L OPERATED BY LARRY KEITH SMITH (CERTIFICATE #2200995) AND ONE PASSENGER DEPARTED TRI-ROTOR FIELD (A PRIVATE RUNWAY NORTH OF ULYSSES, KS) EN ROUTE TO ULYSSES. AFTER A NORMAL T/O THE PILOT SELECTED GEAR UP, APPROXIMATELY 5-6 SECONDS LATER A LOUD BANG WAS HEARD AND AN UNSAFE GEAR INDICATION RESULTED. THE PILOT CONTACTED ULYSSES UNICOM AND MADE A LOW PASS OVER THE FBO TO VERIFY THE CONFIGURATION OF THE LANDING GEAR. THE WITNESSES CONTACTED THE PILOT AND INFORMED HIM THAT THE NOSE GEAR WAS TRAILING APPROXIMATELY 30 DEGREES AFT. THE PILOT THEN PERFORMED SEVERAL MANEUVERS IN AN ATTEMPT TO GET THE GEAR DOWN AND LOCKED, ALL TO NO AVAIL. HE FLEW FOR ABOUT AN HOUR TO BURN OFF EXCESS FUEL. PRIOR TO LANDING ON RUNWAY THE PILOT POSITIONED THE PASSENGER TO THE FAR AFT SEATS AND PERFORMED A POWER OFF LANDING. AS THE NOSE SETTLED ON TO THE CONCRETE THE AIRCRAFT SLID DOWN THE RUNWAY FOR APPROXIMATELY 200 FEET COMING TO REST ON THE CENTER LINE. THE PILOT AND HIS PASSENGER EGRESSED THE AIRCRAFT SAFELY AND WERE NOT INJURED. THE UNDERSIDE OF THE FWD NOSE SECTION, NOSE GEAR DOORS AND BOTH PROPS WERE DAMAGED. DUE TO THE DAMAGE INVOLVED THIS MISHAP HAS BEEN IDENTIFIED AS AN INCIDENT.