What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) On 09/30/2003 approx 0730 EDT a PA-J4A-S, registered N30440 attempted departure from a Private Airport near Eaton, NY. The engine failed during climb out. The pilot landed straight ahead onto an unprepared surface. After a brief ground roll, the main landing gear rolled through a dip in the unprepared surface at which time the aircraft flipped over on its back. There were no injuries and no other damage to property. Right wing fuel tank was drained during annual inspection for maintenance. Tank was serviced with eight gallons of fuel after maintenance. Right wing tank was selected with fuel selector switch for take off. Fuel starvation occurred causing engine shutdown during climb out. This incident is considered closed.
As the FAA filed it
(-23) ON 09/30/2003 APPROX 0730 EDT A PA-J4A-S, REGISTERED N30440 ATTEMPTED DEPARTURE FROM A PRIVATE AIRPORT NEAR EATON, NY. THE ENGINE FAILED DURING CLIMB OUT. THE PILOT LANDED STRAIGHT AHEAD ONTO AN UNPREPARED SURFACE. AFTER A BRIEF GROUND ROLL, THE MAIN LANDING GEAR ROLLED THROUGH A DIP IN THE UNPREPARED SURFACE AT WHICH TIME THE AIRCRAFT FLIPPED OVER ON ITS BACK. THERE WERE NO INJURIES AND NO OTHER DAMAGE TO PROPERTY. RIGHT WING FUEL TANK WAS DRAINED DURING ANNUAL INSPECTION FOR MAINTENANCE. TANK WAS SERVICED WITH EIGHT GALLONS OF FUEL AFTER MAINTENANCE. RIGHT WING TANK WAS SELECTED WITH FUEL SELECTOR SWITCH FOR TAKE OFF. FUEL STARVATION OCCURRED CAUSING ENGINE SHUTDOWN DURING CLIMB OUT. THIS INCIDENT IS CONSIDERED CLOSED.