What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) According to PIC while taxiing from the hangar area to the main parking ramp he struck a portable helicopter launch/landing pad with the left main landing gear. In the middle of the taxiway is when he struck the unattended helio-pad. The force of the impact caused the left main landing gear to fold and collapse. This caused damage to the left main landing gear, damage to the gear fuselage attach points, damage to the turning propeller and damage to the engine cowl and wing tip.
As the FAA filed it
(-23) ACCORDING TO PIC WHILE TAXIING FROM THE HANGAR AREA TO THE MAIN PARKING RAMP HE STRUCK A PORTABLE HELICOPTER LAUNCH/LANDING PAD WITH THE LEFT MAIN LANDING GEAR. IN THE MIDDLE OF THE TAXIWAY IS WHEN HE STRUCK THE UNATTENDED HELIO-PAD. THE FORCE OF THE IMPACT CAUSED THE LEFT MAIN LANDING GEAR TO FOLD AND COLLAPSE. THIS CAUSED DAMAGE TO THE LEFT MAIN LANDING GEAR, DAMAGE TO THE GEAR FUSELAGE ATTACH POINTS, DAMAGE TO THE TURNING PROPELLER AND DAMAGE TO THE ENGINE COWL AND WING TIP.