What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) The pilot suffered an "unusual" in-flight vibration and performed a precautionary landing. A visual inspection of the aircraft drive system by the pilot and his observer revealed nothing out of the ordinary. The pilot initiated an engine start and full run up with no vibrations noted and all engine gauges operating in the normal range. The pilot brought the aircraft into a hover with subsequent motion into forward flight. The pilot heard a loud bang followed by a loss in power. An autorotation was performed with minimal damage occurring to the aircraft. Post examination of the aircraft revealed a failure of the engine driveshaft coupling.
As the FAA filed it
(-23) THE PILOT SUFFERED AN "UNUSUAL" IN-FLIGHT VIBRATION AND PERFORMED A PRECAUTIONARY LANDING. A VISUAL INSPECTION OF THE AIRCRAFT DRIVE SYSTEM BY THE PILOT AND HIS OBSERVER REVEALED NOTHING OUT OF THE ORDINARY. THE PILOT INITIATED AN ENGINE START AND FULL RUN UP WITH NO VIBRATIONS NOTED AND ALL ENGINE GAUGES OPERATING IN THE NORMAL RANGE. THE PILOT BROUGHT THE AIRCRAFT INTO A HOVER WITH SUBSEQUENT MOTION INTO FORWARD FLIGHT. THE PILOT HEARD A LOUD BANG FOLLOWED BY A LOSS IN POWER. AN AUTOROTATION WAS PERFORMED WITH MINIMAL DAMAGE OCCURRING TO THE AIRCRAFT. POST EXAMINATION OF THE AIRCRAFT REVEALED A FAILURE OF THE ENGINE DRIVESHAFT COUPLING.