What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) During an approach to a landing site off airport for refueling, the helicopter was overtaken by gusty winds. The tail struck the ground which caused a loss of control of the helicopter. The helicopter rotor struck a tree and rotated onto its side. The pilot and passenger received minor injuries.
As the FAA filed it
(-23) DURING AN APPROACH TO A LANDING SITE OFF AIRPORT FOR REFUELING, THE HELICOPTER WAS OVERTAKEN BY GUSTY WINDS. THE TAIL STRUCK THE GROUND WHICH CAUSED A LOSS OF CONTROL OF THE HELICOPTER. THE HELICOPTER ROTOR STRUCK A TREE AND ROTATED ONTO ITS SIDE. THE PILOT AND PASSENGER RECEIVED MINOR INJURIES.
NTSB investigation
The NTSB’s investigation of this event, with its probable cause and findings. Matched to this report by N-number and date.