What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) During approach to landing pilot encountered thermal updraft and began a descent in the rising air. Crossing onto the airport property the rising air current ceased and the aircraft dropped to the runway, bounced once, was caught by the crosswind from the left, and drifted to the right side of the runway. The aircraft exited the runway striking a runway sign with the right wing. The aircraft skidded to the right folding the right main gear and stopped in the grass at the edge of the runway.
As the FAA filed it
(-23) DURING APPROACH TO LANDING PILOT ENCOUNTERED THERMAL UPDRAFT AND BEGAN A DESCENT IN THE RISING AIR. CROSSING ONTO THE AIRPORT PROPERTY THE RISING AIR CURRENT CEASED AND THE AIRCRAFT DROPPED TO THE RUNWAY, BOUNCED ONCE, WAS CAUGHT BY THE CROSSWIND FROM THE LEFT, AND DRIFTED TO THE RIGHT SIDE OF THE RUNWAY. THE AIRCRAFT EXITED THE RUNWAY STRIKING A RUNWAY SIGN WITH THE RIGHT WING. THE AIRCRAFT SKIDDED TO THE RIGHT FOLDING THE RIGHT MAIN GEAR AND STOPPED IN THE GRASS AT THE EDGE OF THE RUNWAY.