What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) After aircraft departed Portland Oregon (pdx) approx. 30 minutes into the flight smoke started filling the cabin. The pilot secured electrical systems and asked controllers to return to pdx. The controllers gave N1942G priority handling and the aircraft landed without further incident. Maintenance inspectors revealed that the air conditioning circulation motor had over heated and caused smoke to be injected into the cabin. A replacement motor is being pursued and a recommendation for an m&d has been suggested. Motor p/n HE81293-3.
As the FAA filed it
(-23) AFTER AIRCRAFT DEPARTED PORTLAND OREGON (PDX) APPROX. 30 MINUTES INTO THE FLIGHT SMOKE STARTED FILLING THE CABIN. THE PILOT SECURED ELECTRICAL SYSTEMS AND ASKED CONTROLLERS TO RETURN TO PDX. THE CONTROLLERS GAVE N1942G PRIORITY HANDLING AND THE AIRCRAFT LANDED WITHOUT FURTHER INCIDENT. MAINTENANCE INSPECTORS REVEALED THAT THE AIR CONDITIONING CIRCULATION MOTOR HAD OVER HEATED AND CAUSED SMOKE TO BE INJECTED INTO THE CABIN. A REPLACEMENT MOTOR IS BEING PURSUED AND A RECOMMENDATION FOR AN M&D HAS BEEN SUGGESTED. MOTOR P/N HE81293-3.