What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) On July 24, 2004, at 1123 PDT, Lear, LR-36A, N950G, was departing runway 25L and shortly after rotation a bird passed by the left windshield and struck the left engine. The pilot felt the impact of the bird and observed a drop/rollback of the #1 engine. The pilot declared an emergency and received clearance to make traffic for runway 25R. The landing was uneventful. Postflight inspection of the engine revealed several bent blades on the N1 fan section and bird residue in the inlet.
As the FAA filed it
(-23) ON JULY 24, 2004, AT 1123 PDT, LEAR, LR-36A, N950G, WAS DEPARTING RUNWAY 25L AND SHORTLY AFTER ROTATION A BIRD PASSED BY THE LEFT WINDSHIELD AND STRUCK THE LEFT ENGINE. THE PILOT FELT THE IMPACT OF THE BIRD AND OBSERVED A DROP/ROLLBACK OF THE #1 ENGINE. THE PILOT DECLARED AN EMERGENCY AND RECEIVED CLEARANCE TO MAKE TRAFFIC FOR RUNWAY 25R. THE LANDING WAS UNEVENTFUL. POSTFLIGHT INSPECTION OF THE ENGINE REVEALED SEVERAL BENT BLADES ON THE N1 FAN SECTION AND BIRD RESIDUE IN THE INLET.