What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) On August 16, 2004 at approximately 2025Z aircraft N529RS was departing Kahului Airport. On takeoff the aircraft rolled to the right impacting the earth, causing substantial damage to the helicopter. Pilot sustained minor injuries. Accident investigation closed.
As the FAA filed it
(-23) ON AUGUST 16, 2004 AT APPROXIMATELY 2025Z AIRCRAFT N529RS WAS DEPARTING KAHULUI AIRPORT. ON TAKEOFF THE AIRCRAFT ROLLED TO THE RIGHT IMPACTING THE EARTH, CAUSING SUBSTANTIAL DAMAGE TO THE HELICOPTER. PILOT SUSTAINED MINOR INJURIES. ACCIDENT INVESTIGATION CLOSED.
NTSB investigation
The NTSB’s investigation of this event, with its probable cause and findings. Matched to this report by N-number and date.