What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) During flight instruction a simulated rt. Eng. Out maneuver the left eng. Lost power. The instructor pilot landed on a dry lake bed without incident with the gear up. Neither pilot was injured and the aircraft had only minor damage. An FAA investigation of the failed left engine revealed that the accessory gear box failed due to metal fatigue and failure of the top stud of the cam idler, part number Lycoming STD-2167.
As the FAA filed it
(-23) DURING FLIGHT INSTRUCTION A SIMULATED RT. ENG. OUT MANEUVER THE LEFT ENG. LOST POWER. THE INSTRUCTOR PILOT LANDED ON A DRY LAKE BED WITHOUT INCIDENT WITH THE GEAR UP. NEITHER PILOT WAS INJURED AND THE AIRCRAFT HAD ONLY MINOR DAMAGE. AN FAA INVESTIGATION OF THE FAILED LEFT ENGINE REVEALED THAT THE ACCESSORY GEAR BOX FAILED DUE TO METAL FATIGUE AND FAILURE OF THE TOP STUD OF THE CAM IDLER, PART NUMBER LYCOMING STD-2167.