What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) Aircraft was traveling from farmingdale, NY to johnstown, NY. While enroute, the pilot encountered IMC conditions over germantown, NY just after midnight. The pilot executed a descending right hand 180 degree turn, broke out of the clouds, followed by a sharp descending left hand turn and crashed in a field fatally injuring the pilot and passenger.
As the FAA filed it
(-23) AIRCRAFT WAS TRAVELING FROM FARMINGDALE, NY TO JOHNSTOWN, NY. WHILE ENROUTE, THE PILOT ENCOUNTERED IMC CONDITIONS OVER GERMANTOWN, NY JUST AFTER MIDNIGHT. THE PILOT EXECUTED A DESCENDING RIGHT HAND 180 DEGREE TURN, BROKE OUT OF THE CLOUDS, FOLLOWED BY A SHARP DESCENDING LEFT HAND TURN AND CRASHED IN A FIELD FATALLY INJURING THE PILOT AND PASSENGER.
NTSB investigation
The NTSB’s investigation of this event, with its probable cause and findings. Matched to this report by N-number and date.