What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) Aircraft departed Big Bear California airport at approximately 1600 hours 13 March, 2005 enroute to french valley California airport. Aircraft was occupied by pilot and 3 passengers (passenger in right seat was a student pilot). During takeoff aircraft experienced a porpoising effect followed by a nose up attitude. After takeoff aircraft impacted a nearby road adjacent to Big Bear lake striking a guard rail on the road coming to rest on the lake shoreline. Pilot and student pilot received injuries which required transport to local hospital for medical attention.
As the FAA filed it
(-23) AIRCRAFT DEPARTED BIG BEAR CALIFORNIA AIRPORT AT APPROXIMATELY 1600 HOURS 13 MARCH, 2005 ENROUTE TO FRENCH VALLEY CALIFORNIA AIRPORT. AIRCRAFT WAS OCCUPIED BY PILOT AND 3 PASSENGERS (PASSENGER IN RIGHT SEAT WAS A STUDENT PILOT). DURING TAKEOFF AIRCRAFT EXPERIENCED A PORPOISING EFFECT FOLLOWED BY A NOSE UP ATTITUDE. AFTER TAKEOFF AIRCRAFT IMPACTED A NEARBY ROAD ADJACENT TO BIG BEAR LAKE STRIKING A GUARD RAIL ON THE ROAD COMING TO REST ON THE LAKE SHORELINE. PILOT AND STUDENT PILOT RECEIVED INJURIES WHICH REQUIRED TRANSPORT TO LOCAL HOSPITAL FOR MEDICAL ATTENTION.
NTSB investigation
The NTSB’s investigation of this event, with its probable cause and findings. Matched to this report by N-number and date.