What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) The pilot stated that he was performing a go around maneuver over rising terrain after making a landing approach in white tank mountains. He said that the terrain was rising faster that the helicopter climb angle and the aircraft collided with a cactus. The pilot said that the landing gear skid toe hit the cactus and the crash ensued. The pilot stated, "the aircraft was performing fine. There was no problem with it."
As the FAA filed it
(-23) THE PILOT STATED THAT HE WAS PERFORMING A GO AROUND MANEUVER OVER RISING TERRAIN AFTER MAKING A LANDING APPROACH IN WHITE TANK MOUNTAINS. HE SAID THAT THE TERRAIN WAS RISING FASTER THAT THE HELICOPTER CLIMB ANGLE AND THE AIRCRAFT COLLIDED WITH A CACTUS. THE PILOT SAID THAT THE LANDING GEAR SKID TOE HIT THE CACTUS AND THE CRASH ENSUED. THE PILOT STATED, "THE AIRCRAFT WAS PERFORMING FINE. THERE WAS NO PROBLEM WITH IT."