What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) On April 6, 2005, the aircraft was taxiing to the FBO, but mistook the airport service road for the taxiway. The aircraft scraped a sign and struck a light pole. The right wing leading edge, with the robertson conversion, was dented in about 3 inches, with damage extending from a point 4 feet from the wing tip to 6 feet from the wing tip. The wing tip fairing was cracked and scraped.
As the FAA filed it
(-23) ON APRIL 6, 2005, THE AIRCRAFT WAS TAXIING TO THE FBO, BUT MISTOOK THE AIRPORT SERVICE ROAD FOR THE TAXIWAY. THE AIRCRAFT SCRAPED A SIGN AND STRUCK A LIGHT POLE. THE RIGHT WING LEADING EDGE, WITH THE ROBERTSON CONVERSION, WAS DENTED IN ABOUT 3 INCHES, WITH DAMAGE EXTENDING FROM A POINT 4 FEET FROM THE WING TIP TO 6 FEET FROM THE WING TIP. THE WING TIP FAIRING WAS CRACKED AND SCRAPED.