What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) During a routine patrol flight, the sacramento sheriff's helicopter, an EC-120, had a sudden engine failure. The pilot attempted to make a safe landing and colliding with the ground. The pilot and observer were fatally injured, a third occupant sustained serious injuries. The helicopter was destroyed, visual meteorological conditions prevailed.
As the FAA filed it
(-23) DURING A ROUTINE PATROL FLIGHT, THE SACRAMENTO SHERIFF'S HELICOPTER, AN EC-120, HAD A SUDDEN ENGINE FAILURE. THE PILOT ATTEMPTED TO MAKE A SAFE LANDING AND COLLIDING WITH THE GROUND. THE PILOT AND OBSERVER WERE FATALLY INJURED, A THIRD OCCUPANT SUSTAINED SERIOUS INJURIES. THE HELICOPTER WAS DESTROYED, VISUAL METEOROLOGICAL CONDITIONS PREVAILED.
NTSB investigation
The NTSB’s investigation of this event, with its probable cause and findings. Matched to this report by N-number and date.