What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) While taxiing in aircraft parking area to park, aircraft struck an unmarked light pole. This caused slight damage to the right leading edge of the aircraft approximately 12" inbound from wingtip, 6" wide by 1 1/2"-2" deep. Pilot has been counseled on locating and avoiding obstructions while taxiing in and around airport parking area.
As the FAA filed it
(-23) WHILE TAXIING IN AIRCRAFT PARKING AREA TO PARK, AIRCRAFT STRUCK AN UNMARKED LIGHT POLE. THIS CAUSED SLIGHT DAMAGE TO THE RIGHT LEADING EDGE OF THE AIRCRAFT APPROXIMATELY 12" INBOUND FROM WINGTIP, 6" WIDE BY 1 1/2"-2" DEEP. PILOT HAS BEEN COUNSELED ON LOCATING AND AVOIDING OBSTRUCTIONS WHILE TAXIING IN AND AROUND AIRPORT PARKING AREA.