What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) On July 31, 2005, at 10:40 am, a HU-269C-1, N399HF, s/n 0176, operating under 14 CFR part 91 VFR flight rules, struck the ground in a field approx. 1/4 to 1/2 miles off of south Jersey regional airport (vay). A certified flight instructor, and a student pilot, were practicing forced landings at the time of the accident. The tail of the helicopter impacted the ground first, and then the helicopter's skids impacted the ground. The helicopter then rolled on its left side, and was substantially damaged. The CFI and student pilot sustained minor injuries.
As the FAA filed it
(-23) ON JULY 31, 2005, AT 10:40 AM, A HU-269C-1, N399HF, S/N 0176, OPERATING UNDER 14 CFR PART 91 VFR FLIGHT RULES, STRUCK THE GROUND IN A FIELD APPROX. 1/4 TO 1/2 MILES OFF OF SOUTH JERSEY REGIONAL AIRPORT (VAY). A CERTIFIED FLIGHT INSTRUCTOR, AND A STUDENT PILOT, WERE PRACTICING FORCED LANDINGS AT THE TIME OF THE ACCIDENT. THE TAIL OF THE HELICOPTER IMPACTED THE GROUND FIRST, AND THEN THE HELICOPTER'S SKIDS IMPACTED THE GROUND. THE HELICOPTER THEN ROLLED ON ITS LEFT SIDE, AND WAS SUBSTANTIALLY DAMAGED. THE CFI AND STUDENT PILOT SUSTAINED MINOR INJURIES.
NTSB investigation
The NTSB’s investigation of this event, with its probable cause and findings. Matched to this report by N-number and date.