What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) Aircraft had flown 2.0 hours prior to the accident, to include 3 takeoff and landings at the accident airport. The pilot and passenger waited at the Mountain View Airport until night so the pilot could do some night takeoff and landings. After the night takeoff the engine started running rough and losing power at approx 400' AGL. The pilot applied carburetor heat without results and pumped the throttle giving the engine a momentary surge of power then the engine quit. The pilot initiated a left turn to return to the airport. However, with the slightly rising terrain and the lack of adequate altitude the aircraft clipped the top of trees which cartwheeled the aircraft. The aircraft hit straight down, 20-30 degrees inverted on the spinner.
As the FAA filed it
(-23) AIRCRAFT HAD FLOWN 2.0 HOURS PRIOR TO THE ACCIDENT, TO INCLUDE 3 TAKEOFF AND LANDINGS AT THE ACCIDENT AIRPORT. THE PILOT AND PASSENGER WAITED AT THE MOUNTAIN VIEW AIRPORT UNTIL NIGHT SO THE PILOT COULD DO SOME NIGHT TAKEOFF AND LANDINGS. AFTER THE NIGHT TAKEOFF THE ENGINE STARTED RUNNING ROUGH AND LOSING POWER AT APPROX 400' AGL. THE PILOT APPLIED CARBURETOR HEAT WITHOUT RESULTS AND PUMPED THE THROTTLE GIVING THE ENGINE A MOMENTARY SURGE OF POWER THEN THE ENGINE QUIT. THE PILOT INITIATED A LEFT TURN TO RETURN TO THE AIRPORT. HOWEVER, WITH THE SLIGHTLY RISING TERRAIN AND THE LACK OF ADEQUATE ALTITUDE THE AIRCRAFT CLIPPED THE TOP OF TREES WHICH CARTWHEELED THE AIRCRAFT. THE AIRCRAFT HIT STRAIGHT DOWN, 20-30 DEGREES INVERTED ON THE SPINNER.