What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) Pilot departed the field on runway 11 and made a right turn to the south. He passed over interstate 78 and then the engine began losing power. He noticed a 400 RPM drop and felt he could not make it back to the airport for landing. He decided to land in the field on the opposite side of interstate 78 from the airport. Upon landing, he made a ground loop to the right, striking the left wing tip on the ground. As the aircraft came to a stop, it nosed over striking the ground with the propeller. There was damage to the aircraft LH main wheel and landing gear strut. The LH wing tip was damaged as well as rib and spar damage. Although the propeller struck the ground, only one blade had any indication of scratching or dirt on the propeller, and the propeller spinner suffered minor damage.
As the FAA filed it
(-23) PILOT DEPARTED THE FIELD ON RUNWAY 11 AND MADE A RIGHT TURN TO THE SOUTH. HE PASSED OVER INTERSTATE 78 AND THEN THE ENGINE BEGAN LOSING POWER. HE NOTICED A 400 RPM DROP AND FELT HE COULD NOT MAKE IT BACK TO THE AIRPORT FOR LANDING. HE DECIDED TO LAND IN THE FIELD ON THE OPPOSITE SIDE OF INTERSTATE 78 FROM THE AIRPORT. UPON LANDING, HE MADE A GROUND LOOP TO THE RIGHT, STRIKING THE LEFT WING TIP ON THE GROUND. AS THE AIRCRAFT CAME TO A STOP, IT NOSED OVER STRIKING THE GROUND WITH THE PROPELLER. THERE WAS DAMAGE TO THE AIRCRAFT LH MAIN WHEEL AND LANDING GEAR STRUT. THE LH WING TIP WAS DAMAGED AS WELL AS RIB AND SPAR DAMAGE. ALTHOUGH THE PROPELLER STRUCK THE GROUND, ONLY ONE BLADE HAD ANY INDICATION OF SCRATCHING OR DIRT ON THE PROPELLER, AND THE PROPELLER SPINNER SUFFERED MINOR DAMAGE.