What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) Engine backfired during start causing the left exhaust stack to separate from the muffler. The pilot was unaware of the defect after start and proceeded to takeoff from (afk). Immediately after takeoff the pilot started having smoke and fumes in the cockpit. The pilot made an emergency landing at (afk) without incident. Post incident inspection revealed the separation of the exhaust stack from the muffler causing an overheat condition. The exhaust gases melted the wiring at the firewall seal which caused the smoke and fumes in the cockpit. All damage was forward of the firewall and consisted of: the starter solenoid and oil temperature wire. Numerous other wires had heat damage at the firewall seal. The paint on the cowling was slightly discolored however the aircraft never caught fire.
As the FAA filed it
(-23) ENGINE BACKFIRED DURING START CAUSING THE LEFT EXHAUST STACK TO SEPARATE FROM THE MUFFLER. THE PILOT WAS UNAWARE OF THE DEFECT AFTER START AND PROCEEDED TO TAKEOFF FROM (AFK). IMMEDIATELY AFTER TAKEOFF THE PILOT STARTED HAVING SMOKE AND FUMES IN THE COCKPIT. THE PILOT MADE AN EMERGENCY LANDING AT (AFK) WITHOUT INCIDENT. POST INCIDENT INSPECTION REVEALED THE SEPARATION OF THE EXHAUST STACK FROM THE MUFFLER CAUSING AN OVERHEAT CONDITION. THE EXHAUST GASES MELTED THE WIRING AT THE FIREWALL SEAL WHICH CAUSED THE SMOKE AND FUMES IN THE COCKPIT. ALL DAMAGE WAS FORWARD OF THE FIREWALL AND CONSISTED OF: THE STARTER SOLENOID AND OIL TEMPERATURE WIRE. NUMEROUS OTHER WIRES HAD HEAT DAMAGE AT THE FIREWALL SEAL. THE PAINT ON THE COWLING WAS SLIGHTLY DISCOLORED HOWEVER THE AIRCRAFT NEVER CAUGHT FIRE.