What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) Pilot departed las vegas NM airport enroute to farmington, NM. As flight progressed weather moved into the farmington area and pilot elected to change destination to Pagosa Springs airport. As pilot approached Pagosa Springs, weather closed in and pilot could not get to the airport. Weather deteriorated and pilot saw no escape VMC from the weather and elected to land on a county road. The road was snow covered and braking was ineffective. Aircraft slid off the road at the end and impacted a tree.
As the FAA filed it
(-23) PILOT DEPARTED LAS VEGAS NM AIRPORT ENROUTE TO FARMINGTON, NM. AS FLIGHT PROGRESSED WEATHER MOVED INTO THE FARMINGTON AREA AND PILOT ELECTED TO CHANGE DESTINATION TO PAGOSA SPRINGS AIRPORT. AS PILOT APPROACHED PAGOSA SPRINGS, WEATHER CLOSED IN AND PILOT COULD NOT GET TO THE AIRPORT. WEATHER DETERIORATED AND PILOT SAW NO ESCAPE VMC FROM THE WEATHER AND ELECTED TO LAND ON A COUNTY ROAD. THE ROAD WAS SNOW COVERED AND BRAKING WAS INEFFECTIVE. AIRCRAFT SLID OFF THE ROAD AT THE END AND IMPACTED A TREE.