What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) Pilot stated during external load operation, aircraft settled with power. After recovery, aircraft yawed to the left and struck the top of a small tree, which threw out the tail rotor balance. Landed without further incident. Examination of the aircraft noted the tail rotor blade tip cap departed the blade, causing imbalance that damaged tail rotor gearbox and tailboom stinger.
As the FAA filed it
(-23) PILOT STATED DURING EXTERNAL LOAD OPERATION, AIRCRAFT SETTLED WITH POWER. AFTER RECOVERY, AIRCRAFT YAWED TO THE LEFT AND STRUCK THE TOP OF A SMALL TREE, WHICH THREW OUT THE TAIL ROTOR BALANCE. LANDED WITHOUT FURTHER INCIDENT. EXAMINATION OF THE AIRCRAFT NOTED THE TAIL ROTOR BLADE TIP CAP DEPARTED THE BLADE, CAUSING IMBALANCE THAT DAMAGED TAIL ROTOR GEARBOX AND TAILBOOM STINGER.