What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) While descending from 10500' to 8500' aircraft encountered a bird strike to the right hand forward windscreen. Windscreen departed aircraft and subsequently caused aircraft into a steep turn and descent. Aircraft was recovered and landed safely at the tonapah, NV airport. Passenger in right hand seat suffered minor cuts and abrasions from windscreen departure. Passenger was transported to local hospital and released.
As the FAA filed it
(-23) WHILE DESCENDING FROM 10500' TO 8500' AIRCRAFT ENCOUNTERED A BIRD STRIKE TO THE RIGHT HAND FORWARD WINDSCREEN. WINDSCREEN DEPARTED AIRCRAFT AND SUBSEQUENTLY CAUSED AIRCRAFT INTO A STEEP TURN AND DESCENT. AIRCRAFT WAS RECOVERED AND LANDED SAFELY AT THE TONAPAH, NV AIRPORT. PASSENGER IN RIGHT HAND SEAT SUFFERED MINOR CUTS AND ABRASIONS FROM WINDSCREEN DEPARTURE. PASSENGER WAS TRANSPORTED TO LOCAL HOSPITAL AND RELEASED.
Other reports on N8313X · 1
Matched to the same aircraft by N-number and date.