What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) Pilot landed on VE-245 (petroleum platform in the gulf of Mexico) to pick up fuel. He parked his a/c facing north and on the east side of the landing platform (east side of the red line). After refueling and starting the a/c, he picked the a/c up into a hover and made a right pedal turn to align the aircraft into the wind prior to takeoff. (Winds were reported east, southeast at 25 knots). A gust of wind and/or increased wind turbulence across the landing platform suddenly caused the nose to rise and the aircraft moved backward across the red line resulting in the tailrotor blades striking a permanently mounted air vent structure next to the fuel hose reel. The pilot then made an immediate landing, shutdown the aircraft, and subsequently contacted phi to advise of the occurrence.
As the FAA filed it
(-23) PILOT LANDED ON VE-245 (PETROLEUM PLATFORM IN THE GULF OF MEXICO) TO PICK UP FUEL. HE PARKED HIS A/C FACING NORTH AND ON THE EAST SIDE OF THE LANDING PLATFORM (EAST SIDE OF THE RED LINE). AFTER REFUELING AND STARTING THE A/C, HE PICKED THE A/C UP INTO A HOVER AND MADE A RIGHT PEDAL TURN TO ALIGN THE AIRCRAFT INTO THE WIND PRIOR TO TAKEOFF. (WINDS WERE REPORTED EAST, SOUTHEAST AT 25 KNOTS). A GUST OF WIND AND/OR INCREASED WIND TURBULENCE ACROSS THE LANDING PLATFORM SUDDENLY CAUSED THE NOSE TO RISE AND THE AIRCRAFT MOVED BACKWARD ACROSS THE RED LINE RESULTING IN THE TAILROTOR BLADES STRIKING A PERMANENTLY MOUNTED AIR VENT STRUCTURE NEXT TO THE FUEL HOSE REEL. THE PILOT THEN MADE AN IMMEDIATE LANDING, SHUTDOWN THE AIRCRAFT, AND SUBSEQUENTLY CONTACTED PHI TO ADVISE OF THE OCCURRENCE.