What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) On Thursday, August 3, 2006, a/a 1349 EDT a Piper PA-J4-A, N60J, s/n 4-1256, was involved in a roll over incident during take off run at lake george, NY. An unexpected gust caused the aircraft to dip the right pontoon into the water causing the aircraft to roll inverted in the water. The most significant damage to the aircraft occurred during recovery operations. There was one person on board the aircraft, no injuries. This incident is considered closed.
As the FAA filed it
(-23) ON THURSDAY, AUGUST 3, 2006, A/A 1349 EDT A PIPER PA-J4-A, N60J, S/N 4-1256, WAS INVOLVED IN A ROLL OVER INCIDENT DURING TAKE OFF RUN AT LAKE GEORGE, NY. AN UNEXPECTED GUST CAUSED THE AIRCRAFT TO DIP THE RIGHT PONTOON INTO THE WATER CAUSING THE AIRCRAFT TO ROLL INVERTED IN THE WATER. THE MOST SIGNIFICANT DAMAGE TO THE AIRCRAFT OCCURRED DURING RECOVERY OPERATIONS. THERE WAS ONE PERSON ON BOARD THE AIRCRAFT, NO INJURIES. THIS INCIDENT IS CONSIDERED CLOSED.