What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) On sept 04, 2006 the pilot privacy data omitted, PIC of N41GH, BH-206-L1 lost power while attempting to return to the platform after noticing N1 ng, drooping slightly, aircraft could not sustain flight and the pilot inflated the floats and made a water landing without incident. The aircraft sustained some minor damage when being recovered.
As the FAA filed it
(-23) ON SEPT 04, 2006 THE PILOT ^PRIVACY DATA ^, PIC OF N41GH, BH-206-L1 LOST POWER WHILE ATTEMPTING TO RETURN TO THE PLATFORM AFTER NOTICING N1 NG, DROOPING SLIGHTLY, AIRCRAFT COULD NOT SUSTAIN FLIGHT AND THE PILOT INFLATED THE FLOATS AND MADE A WATER LANDING WITHOUT INCIDENT. THE AIRCRAFT SUSTAINED SOME MINOR DAMAGE WHEN BEING RECOVERED.