What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) CFI (PIC) on this instructional flight stated that his student pilot was flying the aircraft and was in the landing flare about 1 foot above the runway when a gust of wind from the left side (south) caused the right wingtip to scrape the runway (25) at Troutdale. The CFI took control of the aircraft and completed the landing roll and taxied the aircraft to the FBO and inspected the damage to the wingtip.
As the FAA filed it
(-23) CFI (PIC) ON THIS INSTRUCTIONAL FLIGHT STATED THAT HIS STUDENT PILOT WAS FLYING THE AIRCRAFT AND WAS IN THE LANDING FLARE ABOUT 1 FOOT ABOVE THE RUNWAY WHEN A GUST OF WIND FROM THE LEFT SIDE (SOUTH) CAUSED THE RIGHT WINGTIP TO SCRAPE THE RUNWAY (25) AT TROUTDALE. THE CFI TOOK CONTROL OF THE AIRCRAFT AND COMPLETED THE LANDING ROLL AND TAXIED THE AIRCRAFT TO THE FBO AND INSPECTED THE DAMAGE TO THE WINGTIP.