What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) During takeoff from portable landing platform, in crosswind conditions, aircraft drifted right, and right hand landing skid dropped off platform while still in contact with platform. Aircraft rolled to the right and pitched nose up. Right hand horizontal stabilizer, vertical stabilizer and main rotor blades struck concrete apron adjacent to landing platform. Aircraft bounced and became airborne momentarily. Aircraft settled on the ground and spun one full turn, then came to rest on the landing skids. Aircraft sustained damage to landing skids, main rotor blades, horizontal stabilizer, vertical stabilizer, tail boom assembly, and main transmission aerodynamic fairings. Two occupants on board did not sustain injuries. privacy data omitted
As the FAA filed it
(-23) DURING TAKEOFF FROM PORTABLE LANDING PLATFORM, IN CROSSWIND CONDITIONS, AIRCRAFT DRIFTED RIGHT, AND RIGHT HAND LANDING SKID DROPPED OFF PLATFORM WHILE STILL IN CONTACT WITH PLATFORM. AIRCRAFT ROLLED TO THE RIGHT AND PITCHED NOSE UP. RIGHT HAND HORIZONTAL STABILIZER, VERTICAL STABILIZER AND MAIN ROTOR BLADES STRUCK CONCRETE APRON ADJACENT TO LANDING PLATFORM. AIRCRAFT BOUNCED AND BECAME AIRBORNE MOMENTARILY. AIRCRAFT SETTLED ON THE GROUND AND SPUN ONE FULL TURN, THEN CAME TO REST ON THE LANDING SKIDS. AIRCRAFT SUSTAINED DAMAGE TO LANDING SKIDS, MAIN ROTOR BLADES, HORIZONTAL STABILIZER, VERTICAL STABILIZER, TAIL BOOM ASSEMBLY, AND MAIN TRANSMISSION AERODYNAMIC FAIRINGS. TWO OCCUPANTS ON BOARD DID NOT SUSTAIN INJURIES. ^PRIVACY DATA OMITTED^