What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) Pilot reported that on takeoff with his tail up and just prior to rotation/lift-off he encountered a strong wind gust (whirlwind) that caused his tail to drop back hard onto the runway which started his motor-glider swerving. He stated he lost directional control, ran off the runway, and hit a shallow ditch which broke off both main landing gears and his propeller blades. The aircraft ground-looped 160 degrees around but remained upright. Pilot failed to recognize or consider the unforecast gusty winds and whirlwinds (dust-devils) near and on runway. Whirlwinds were verifed by eyewitness statements.
As the FAA filed it
(-23) PILOT REPORTED THAT ON TAKEOFF WITH HIS TAIL UP AND JUST PRIOR TO ROTATION/LIFT-OFF HE ENCOUNTERED A STRONG WIND GUST (WHIRLWIND) THAT CAUSED HIS TAIL TO DROP BACK HARD ONTO THE RUNWAY WHICH STARTED HIS MOTOR-GLIDER SWERVING. HE STATED HE LOST DIRECTIONAL CONTROL, RAN OFF THE RUNWAY, AND HIT A SHALLOW DITCH WHICH BROKE OFF BOTH MAIN LANDING GEARS AND HIS PROPELLER BLADES. THE AIRCRAFT GROUND-LOOPED 160 DEGREES AROUND BUT REMAINED UPRIGHT. PILOT FAILED TO RECOGNIZE OR CONSIDER THE UNFORECAST GUSTY WINDS AND WHIRLWINDS (DUST-DEVILS) NEAR AND ON RUNWAY. WHIRLWINDS WERE VERIFED BY EYEWITNESS STATEMENTS.