What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) privacy data omitted the canadian pilot of the canadian registered amateur built helicopter reported that on the attempted takeoff from the ramp area he was attempting to achieve translational lift when the helicopter's skids began dragging tall grass adjacent to the ramp. The added drag coupled with the hot temperatures and a passenger onboard resulted in loss of rotor RPM and the helicopter struck the ground and rolled over onto its side. The main rotor was destroyed and minor damage was incurred to the body, wind screen and pilot's door of the helicopter. No injuries were sustained by the pilot and his passenger.
As the FAA filed it
(-23) ^PRIVACY DATA OMITTED^ THE CANADIAN PILOT OF THE CANADIAN REGISTERED AMATEUR BUILT HELICOPTER REPORTED THAT ON THE ATTEMPTED TAKEOFF FROM THE RAMP AREA HE WAS ATTEMPTING TO ACHIEVE TRANSLATIONAL LIFT WHEN THE HELICOPTER'S SKIDS BEGAN DRAGGING TALL GRASS ADJACENT TO THE RAMP. THE ADDED DRAG COUPLED WITH THE HOT TEMPERATURES AND A PASSENGER ONBOARD RESULTED IN LOSS OF ROTOR RPM AND THE HELICOPTER STRUCK THE GROUND AND ROLLED OVER ONTO ITS SIDE. THE MAIN ROTOR WAS DESTROYED AND MINOR DAMAGE WAS INCURRED TO THE BODY, WIND SCREEN AND PILOT'S DOOR OF THE HELICOPTER. NO INJURIES WERE SUSTAINED BY THE PILOT AND HIS PASSENGER.