What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) On February 9, 2008, at approximately 1115 CST, the pilot privacy data omitted was operating N66372, a Hughes 500/OH6A, owned by the us border patrol service (usbps). The pilot was patrolling an area over a privately owned ranch located approximately 1/2 mile west of us 90 and 13 miles northwest of Valentine, Texas. The pilot was 30 feet above the ground maneuvering about 20 knots when he received an N2 warning light and aural warning regarding the N2 governor. The pilot radioed "mayday" to other usbps personnel on the ground. The helicopter lost power, resulting in a hard landing causing substantial damage to the left landing skid, left side skin, the floor under the left seat, and tail boom mount. The pilot stated he added additional throttle but the engine failed to respond. He cushioned the impact by adding additional collective. The tail boom was not damaged by the rotor blades. Two witnesses reported a sudden change in the sound of the engine just prior to the accident. The engine compartment was inspected and the N2 governor linkage was not connected. Usbps personnel stated the nut connecting the N2 governor linkage came loose, which caused the power loss.
As the FAA filed it
(-23) ON FEBRUARY 9, 2008, AT APPROXIMATELY 1115 CST, THE PILOT ^PRIVACY DATA OMITTED^ WAS OPERATING N66372, A HUGHES 500/OH6A, OWNED BY THE US BORDER PATROL SERVICE (USBPS). THE PILOT WAS PATROLLING AN AREA OVER A PRIVATELY OWNED RANCH LOCATED APPROXIMATELY 1/2 MILE WEST OF US 90 AND 13 MILES NORTHWEST OF VALENTINE, TEXAS. THE PILOT WAS 30 FEET ABOVE THE GROUND MANEUVERING ABOUT 20 KNOTS WHEN HE RECEIVED AN N2 WARNING LIGHT AND AURAL WARNING REGARDING THE N2 GOVERNOR. THE PILOT RADIOED "MAYDAY" TO OTHER USBPS PERSONNEL ON THE GROUND. THE HELICOPTER LOST POWER, RESULTING IN A HARD LANDING CAUSING SUBSTANTIAL DAMAGE TO THE LEFT LANDING SKID, LEFT SIDE SKIN, THE FLOOR UNDER THE LEFT SEAT, AND TAIL BOOM MOUNT. THE PILOT STATED HE ADDED ADDITIONAL THROTTLE BUT THE ENGINE FAILED TO RESPOND. HE CUSHIONED THE IMPACT BY ADDING ADDITIONAL COLLECTIVE. THE TAIL BOOM WAS NOT DAMAGED BY THE ROTOR BLADES. TWO WITNESSES REPORTED A SUDDEN CHANGE IN THE SOUND OF THE ENGINE JUST PRIOR TO THE ACCIDENT. THE ENGINE COMPARTMENT WAS INSPECTED AND THE N2 GOVERNOR LINKAGE WAS NOT CONNECTED. USBPS PERSONNEL STATED THE NUT CONNECTING THE N2 GOVERNOR LINKAGE CAME LOOSE, WHICH CAUSED THE POWER LOSS.