What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) On 04-12-08, N6231Q departed montgomery field (myf) on an IFR flight to hawthorne (hhr). The aircraft cancelled IFR flight near seal beach California and continued on a VFR flight to Compton CA (cpm). The aircraft lost power on approach to Compton airport and crashed into a private residence approximately 1/4 mile short of Compton airport at 1550 hours. The pilot and passenger sustained multiple lacerations and bruises. The two occupants in the house sustained serious injuries. All parties were transported to local hospitals. An on-site sheriff's deputy observed the aircraft as it approached Compton airport. The deputy said he heard no engine noise as the aircraft turned onto base, then heard an engine or engines start up as the aircraft turned onto final. The deputy was also a 1st responder to the accident site and said he smelled no fuel and saw no fuel leaking when he approached the site.
As the FAA filed it
(-23) ON 04-12-08, N6231Q DEPARTED MONTGOMERY FIELD (MYF) ON AN IFR FLIGHT TO HAWTHORNE (HHR). THE AIRCRAFT CANCELLED IFR FLIGHT NEAR SEAL BEACH CALIFORNIA AND CONTINUED ON A VFR FLIGHT TO COMPTON CA (CPM). THE AIRCRAFT LOST POWER ON APPROACH TO COMPTON AIRPORT AND CRASHED INTO A PRIVATE RESIDENCE APPROXIMATELY 1/4 MILE SHORT OF COMPTON AIRPORT AT 1550 HOURS. THE PILOT AND PASSENGER SUSTAINED MULTIPLE LACERATIONS AND BRUISES. THE TWO OCCUPANTS IN THE HOUSE SUSTAINED SERIOUS INJURIES. ALL PARTIES WERE TRANSPORTED TO LOCAL HOSPITALS. AN ON-SITE SHERIFF'S DEPUTY OBSERVED THE AIRCRAFT AS IT APPROACHED COMPTON AIRPORT. THE DEPUTY SAID HE HEARD NO ENGINE NOISE AS THE AIRCRAFT TURNED ONTO BASE, THEN HEARD AN ENGINE OR ENGINES START UP AS THE AIRCRAFT TURNED ONTO FINAL. THE DEPUTY WAS ALSO A 1ST RESPONDER TO THE ACCIDENT SITE AND SAID HE SMELLED NO FUEL AND SAW NO FUEL LEAKING WHEN HE APPROACHED THE SITE.
NTSB investigation
The NTSB’s investigation of this event, with its probable cause and findings. Matched to this report by N-number and date.