What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) The pilot took off from his privately owned airstrip. The aircraft turned left to the north west, and impacted the trees. The aircraft fell to the ground 180 degrees from the entry heading. The aircraft sustained heavy damage to the leading edges of the wings. The tail sustained heavy damage. The pilot and passenger were both seriously injured.
As the FAA filed it
(-23) THE PILOT TOOK OFF FROM HIS PRIVATELY OWNED AIRSTRIP. THE AIRCRAFT TURNED LEFT TO THE NORTH WEST, AND IMPACTED THE TREES. THE AIRCRAFT FELL TO THE GROUND 180 DEGREES FROM THE ENTRY HEADING. THE AIRCRAFT SUSTAINED HEAVY DAMAGE TO THE LEADING EDGES OF THE WINGS. THE TAIL SUSTAINED HEAVY DAMAGE. THE PILOT AND PASSENGER WERE BOTH SERIOUSLY INJURED.
NTSB investigation
The NTSB’s investigation of this event, with its probable cause and findings. Matched to this report by N-number and date.