What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) Pilot stated he had a rough running engine and completed some maintnance on August 5, 2008 including an engine run. Pilot decided to take aircraft for test flight and did not accomplish his preflight checklist. On August 6, 2008, he took off from firstair field in Monroe, WA around 1100 with the fuel shut-off in the closed position. Aircraft engine quit running and pilot landed in field around 1120. Pilot realized before landing that fuel shut-off valve was closed and opened it, but engine did not restart. Aircraft sustained minor damage to wheel fairings and horizontal stabilizer.
As the FAA filed it
(-23) PILOT STATED HE HAD A ROUGH RUNNING ENGINE AND COMPLETED SOME MAINTNANCE ON AUGUST 5, 2008 INCLUDING AN ENGINE RUN. PILOT DECIDED TO TAKE AIRCRAFT FOR TEST FLIGHT AND DID NOT ACCOMPLISH HIS PREFLIGHT CHECKLIST. ON AUGUST 6, 2008, HE TOOK OFF FROM FIRSTAIR FIELD IN MONROE, WA AROUND 1100 WITH THE FUEL SHUT-OFF IN THE CLOSED POSITION. AIRCRAFT ENGINE QUIT RUNNING AND PILOT LANDED IN FIELD AROUND 1120. PILOT REALIZED BEFORE LANDING THAT FUEL SHUT-OFF VALVE WAS CLOSED AND OPENED IT, BUT ENGINE DID NOT RESTART. AIRCRAFT SUSTAINED MINOR DAMAGE TO WHEEL FAIRINGS AND HORIZONTAL STABILIZER.