What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) During takeoff from a remote temporary helipad N622PB helicopter settled striking the tailrotor blades. The damage was limited to the two tailrotor blades. There were three us forest service personnel onboard the helicopter AD the pilot employed by panhandle helicopters inc of hayden, Idaho. There were no injuries associated with this incident. The pilot reported the air temperature at 23 degrees celsius, and a pressure altitude of 6,400 feet at the scene of the incident. In addition, the winds were variable from 5 to 7 knots changing direction +or- 180 degrees.
As the FAA filed it
(-23) DURING TAKEOFF FROM A REMOTE TEMPORARY HELIPAD N622PB HELICOPTER SETTLED STRIKING THE TAILROTOR BLADES. THE DAMAGE WAS LIMITED TO THE TWO TAILROTOR BLADES. THERE WERE THREE US FOREST SERVICE PERSONNEL ONBOARD THE HELICOPTER AD THE PILOT EMPLOYED BY PANHANDLE HELICOPTERS INC OF HAYDEN, IDAHO. THERE WERE NO INJURIES ASSOCIATED WITH THIS INCIDENT. THE PILOT REPORTED THE AIR TEMPERATURE AT 23 DEGREES CELSIUS, AND A PRESSURE ALTITUDE OF 6,400 FEET AT THE SCENE OF THE INCIDENT. IN ADDITION, THE WINDS WERE VARIABLE FROM 5 TO 7 KNOTS CHANGING DIRECTION +OR- 180 DEGREES.