What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) On October 11, 2008, at approximately 12:30 mountain time, a Eurocopter AS-350-B3 being operated by an omniflight inc pilot struck a small abandoned power line after departing from an off airport site on a training exercise about three miles west of Alberton, Montana. Visual meteorlogical conditions prevailed and a company flight plan was filed. The wire which was about a quarter inch in diameter cracked the windshields on the left right sides as the wire broke. This occurred at an altitude of approximately 75 to 90 feet above the river during a climbing right turn. The pilot did not see the wire or the two supporting poles as they were obsecured by trees. He did not know what was hit, but made a precautionary landing to inspect the helicopter. He then called for assistance from his company. The helicopter was trailered back to the missoula airport for further inspection and replacement of the left and right windshields. There were no injuries to the crew of three. The flight originated at the missoula, MT community medical center that morning at 10:00 am.
As the FAA filed it
(-23) ON OCTOBER 11, 2008, AT APPROXIMATELY 12:30 MOUNTAIN TIME, A EUROCOPTER AS-350-B3 BEING OPERATED BY AN OMNIFLIGHT INC PILOT STRUCK A SMALL ABANDONED POWER LINE AFTER DEPARTING FROM AN OFF AIRPORT SITE ON A TRAINING EXERCISE ABOUT THREE MILES WEST OF ALBERTON, MONTANA. VISUAL METEORLOGICAL CONDITIONS PREVAILED AND A COMPANY FLIGHT PLAN WAS FILED. THE WIRE WHICH WAS ABOUT A QUARTER INCH IN DIAMETER CRACKED THE WINDSHIELDS ON THE LEFT RIGHT SIDES AS THE WIRE BROKE. THIS OCCURRED AT AN ALTITUDE OF APPROXIMATELY 75 TO 90 FEET ABOVE THE RIVER DURING A CLIMBING RIGHT TURN. THE PILOT DID NOT SEE THE WIRE OR THE TWO SUPPORTING POLES AS THEY WERE OBSECURED BY TREES. HE DID NOT KNOW WHAT WAS HIT, BUT MADE A PRECAUTIONARY LANDING TO INSPECT THE HELICOPTER. HE THEN CALLED FOR ASSISTANCE FROM HIS COMPANY. THE HELICOPTER WAS TRAILERED BACK TO THE MISSOULA AIRPORT FOR FURTHER INSPECTION AND REPLACEMENT OF THE LEFT AND RIGHT WINDSHIELDS. THERE WERE NO INJURIES TO THE CREW OF THREE. THE FLIGHT ORIGINATED AT THE MISSOULA, MT COMMUNITY MEDICAL CENTER THAT MORNING AT 10:00 AM.