What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
As the accident helicopter picked up into a hover, it was moved sideways due to wind turbulence. The tail rotor struck a 24" steel "lightening strike protector" mounted vertically on the corner of the helideck. The commercial pilot reduced collective and set the helicopter back on the deck.
As the FAA filed it
AS THE ACCIDENT HELICOPTER PICKED UP INTO A HOVER, IT WAS MOVED SIDEWAYS DUE TO WIND TURBULENCE. THE TAIL ROTOR STRUCK A 24" STEEL "LIGHTENING STRIKE PROTECTOR" MOUNTED VERTICALLY ON THE CORNER OF THE HELIDECK. THE COMMERCIAL PILOT REDUCED COLLECTIVE AND SET THE HELICOPTER BACK ON THE DECK.
NTSB investigation
The NTSB’s investigation of this event, with its probable cause and findings. Matched to this report by N-number and date.