What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
The helicopter, a Hughes 369 was operating aboard a venezuelan fishing vessel in the pacific ocean near Panama, after takeoff the tail rotor contacted a part of the fishing vessel and crashed back on the deck of the boat causing total damage with no injuries. The pilot was operating a us registered aircraft with only a venezuelan pilot certificate.
As the FAA filed it
THE HELICOPTER, A HUGHES 369 WAS OPERATING ABOARD A VENEZUELAN FISHING VESSEL IN THE PACIFIC OCEAN NEAR PANAMA, AFTER TAKEOFF THE TAIL ROTOR CONTACTED A PART OF THE FISHING VESSEL AND CRASHED BACK ON THE DECK OF THE BOAT CAUSING TOTAL DAMAGE WITH NO INJURIES. THE PILOT WAS OPERATING A US REGISTERED AIRCRAFT WITH ONLY A VENEZUELAN PILOT CERTIFICATE.
NTSB investigation
The NTSB’s investigation of this event, with its probable cause and findings. Matched to this report by N-number and date.