What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) This aircraft N818LJ had departed Boca Raton Airport (kbct) and landed at ft. lauderdale international airport (kfll) where the crew picked up passengers. After departing (kfll) approximately 20 minutes into the flight at 35,000 ft the left hand engine oil pressure gauge became erratic. The pilot operating this aircraft notified ATC that they wanted to return to the flight at 35,000 ft the left hand engine oil pressure gauge became erratic. The pilot operating this aircraft notified ATC that they wanted to return to their home base (bct). ATC asked the crew if they required assistance and the pilot responded that was a "negative" and that they were not declaring an emergency. The pilot operating the aircraft had reduced power on the left engine to idle and that point did a precautionary shutdown on the left engine to land at Boca Raton Airport. Aircraft was inducted into maintenance by reliable jet maintenance, LLC at hangar one at Boca Raton. Investigation of this oil leak after removing the left engine oil dipstick was reading no indication of oil. Maintenance crew checked the left hand engine oil dipstick o-ring and it was broken. Removed and replaced o-ring and serviced the engine with 5 quarts of mobil 254 oil. Maintenance crew then performed ground full power engine runs with no evidence of leakage.
As the FAA filed it
(-23) THIS AIRCRAFT N818LJ HAD DEPARTED BOCA RATON AIRPORT (KBCT) AND LANDED AT FT. LAUDERDALE INTERNATIONAL AIRPORT (KFLL) WHERE THE CREW PICKED UP PASSENGERS. AFTER DEPARTING (KFLL) APPROXIMATELY 20 MINUTES INTO THE FLIGHT AT 35,000 FT THE LEFT HAND ENGINE OIL PRESSURE GAUGE BECAME ERRATIC. THE PILOT OPERATING THIS AIRCRAFT NOTIFIED ATC THAT THEY WANTED TO RETURN TO THE FLIGHT AT 35,000 FT THE LEFT HAND ENGINE OIL PRESSURE GAUGE BECAME ERRATIC. THE PILOT OPERATING THIS AIRCRAFT NOTIFIED ATC THAT THEY WANTED TO RETURN TO THEIR HOME BASE (BCT). ATC ASKED THE CREW IF THEY REQUIRED ASSISTANCE AND THE PILOT RESPONDED THAT WAS A "NEGATIVE" AND THAT THEY WERE NOT DECLARING AN EMERGENCY. THE PILOT OPERATING THE AIRCRAFT HAD REDUCED POWER ON THE LEFT ENGINE TO IDLE AND THAT POINT DID A PRECAUTIONARY SHUTDOWN ON THE LEFT ENGINE TO LAND AT BOCA RATON AIRPORT. AIRCRAFT WAS INDUCTED INTO MAINTENANCE BY RELIABLE JET MAINTENANCE, LLC AT HANGAR ONE AT BOCA RATON. INVESTIGATION OF THIS OIL LEAK AFTER REMOVING THE LEFT ENGINE OIL DIPSTICK WAS READING NO INDICATION OF OIL. MAINTENANCE CREW CHECKED THE LEFT HAND ENGINE OIL DIPSTICK O-RING AND IT WAS BROKEN. REMOVED AND REPLACED O-RING AND SERVICED THE ENGINE WITH 5 QUARTS OF MOBIL 254 OIL. MAINTENANCE CREW THEN PERFORMED GROUND FULL POWER ENGINE RUNS WITH NO EVIDENCE OF LEAKAGE.