What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) On jun 8, 2009, at 1030 MDT, a Piper J3C-65, N92488, registered to privacy data omitted(partnership), collided with a Cessna 320, N320CE, while taxiing at Mid Valley Airpark, Los Lunas, new Mexico, while on an personal flight. Visual metrological conditions prevailed at the time and flight plan was not filed. Both aircraft received minor damage and the private certificated pilot was not injured. The flight originated at Mid Valley Airpark, Los Lunas, new Mexico on June 9, 2009 at 1000 MDT.
As the FAA filed it
(-23) ON JUN 8, 2009, AT 1030 MDT, A PIPER J3C-65, N92488, REGISTERED TO ^PRIVACY DATA OMITTED^(PARTNERSHIP), COLLIDED WITH A CESSNA 320, N320CE, WHILE TAXIING AT MID VALLEY AIRPARK, LOS LUNAS, NEW MEXICO, WHILE ON AN PERSONAL FLIGHT. VISUAL METROLOGICAL CONDITIONS PREVAILED AT THE TIME AND FLIGHT PLAN WAS NOT FILED. BOTH AIRCRAFT RECEIVED MINOR DAMAGE AND THE PRIVATE CERTIFICATED PILOT WAS NOT INJURED. THE FLIGHT ORIGINATED AT MID VALLEY AIRPARK, LOS LUNAS, NEW MEXICO ON JUNE 9, 2009 AT 1000 MDT.
Other reports on N92488 · 2
Matched to the same aircraft by N-number and date.